傳統工藝－The Soul of Design

傳統工藝

壹。傳統油紙傘

油紙傘是源於中國的一種紙製或布製傘，亦傳至亞洲各地如日本、朝鮮、越南、臺灣、琉球、泰國、寮國等地，並在各地發展出具有當地特色的油紙傘。

隨著大陸客家人遷移至臺灣定居，也使中式油紙傘在台灣生根發展。油紙傘除了是擋陽遮雨的日常用品外，也是嫁娶婚俗禮儀一項不可或缺的物品，中國傳統婚禮上，新娘出嫁下轎時，媒婆會用紅色油紙傘遮著新娘以作避邪。日本傳統婚禮上，新娘也會被紅色油紙傘遮著。琉球古代婚禮上也有用到油紙傘。老人喜好象徵長壽的紫色傘，送葬時則要用白色傘。日本傳統舞蹈也會以油紙傘作道具，茶道表演時有的要用「番傘」。

紅色油紙傘

1. 位序主從 – 以題字為主角；花叢為背景烘托山水靜謐，文字意喻深遠

2. 陰陽調和 – 以透明與色彩(非透明)呈現出視覺調和作用

3. 氣韻生動 – 植物與動物間的遊歷玩耍呈現出生氣蓬勃之象

4. 布局成勢 –利用紙傘的圓弧形成就文字編排的扇形，並與圖騰構成平衡狀態

5. 文化符碼/意象與象徵符號 – 以達摩象徵著禪心悟世的心靈意象

貳。琉璃工藝

中國古代琉璃的主要成分是鉛鋇玻璃，所以不適合用於製作飲食器皿，一般常用於裝飾品、禮器和隨葬品等。各種色彩的琉璃瓦常用於建築材料中，是中國古代建築以及現代中式建築的重要裝飾構件，一般用於宮殿、廟宇、陵寢等重要建築的屋頂和影壁。

琉璃是佛家七寶之一，自古以來，琉璃被人賦予了深刻的文化內涵和神話色彩，隨著近現代脫蠟鑄造法的復興，琉璃工藝品開始日益流行。

1. 位序主從 – 將海浪衝出兩隻鯉魚，以海水遵從鯉魚的跳躍

2. 陰陽調和 – 以透明與色彩的視覺作用，呈現陰陽交錯之感

3. 氣韻生動 – 已花的茂盛、綻放，展現出生氣蓬勃與美麗感

4. 布局成勢 – 以玉兔與月亮作為主題，並以故事情節布局整體

5. 文化符碼/意象與象徵符號 – 以火鳳凰象徵著希望與重生，是種吉祥之徵

參。漆藝藝術

漆藝在中國工藝史上發展久遠，二十世紀初始由日本傳至台灣。就台灣漆藝傳承脈絡來看，主要可分為福州和日本系統。

福州系統源於大陸原鄉。早期台灣並無生產漆料，由福建進口，故漆藝並不發達，戰後則有福州師父來台。日本系統則是日治時期，鑒於台灣木材資源豐富、加上日本殖民化經濟政策的推行，而引進漆樹在台種植，並透過傳習所、工藝學校的方式聘請日本師父來台傳藝，現今著名漆藝家陳火慶、王清霜、賴高山即是此一時期之習藝者，亦是台灣現今漆藝傳承的主要系統。

戰後，日本系統之漆藝逐漸沒落。另一支福州系統則為「美成工藝社」，於戰後成立，當時網羅福州師父，從事傳統中國式漆器、脫胎漆器及漆畫掛屏的生產，曾盛極一時，但同樣因工資高漲，於一九八O年代便結束了。今日之漆藝亦走向個人創作時代，結合現代應用美術及造型，發揮在現代生活用品和漆藝的純藝術創作上，為傳統漆藝開創一片新的天地。